44-每当看到这张写真,我就会想起孩提的时候。
この写真を見るにつけ、子どもの頃を思い出す。
每当看到这张照片,我就会想起小时候的事情。
104. ~につけ/につけては/につけても
接续1
动词辞书形 + ~
名词 + ~
说明1
“每当……就……”。
注意1
常与「見る/聞く/考える」等动词搭配使用,后项一般是表示感情或思考等的内容。
「何かにつけ(动不动,每当有什么契机)」
「何事につけても(无论什么场合)」
「それにつけても(总之;真是)」这样的惯用表达。
N2
ころ ① 【頃】 <名> 时期;时机
おもいだす④⓪【思い出す】<他五> 想起来,记起,回忆起