13-她迄今为止所吃的苦一直知道的,所以留学决定下来时那种程度高兴的心情不是不能理解。
彼女の今までの苦労を知っているので、留学が決まった時あれほど喜んだ気持ちがわからないでもない。
我深知她迄今为止所吃的苦,所以也不是不理解留学确定下来时她那么高兴的心情。
78. ~ないではない/ないでもない
接续
动词ない形 + ~
ィ形容词く + ~
ナ形容词で + ~
名词 + が + ~
说明
表示并非完全没有,“并非不……”,“也不是不……”。
与「~ないことはない/ないこともない」相同。
N2
わかる ② 【分かる·判る】 <自五> 理解,洞察;明白,发现;知道,认知,判断;判明;懂事
---------------
接续意义皆相同的文形
ないでもない
ないものでもない
なくもない N2-80
気温が35度を超えると命の危険を感じないものでもない。
当气温超过35度时,不无对生命的危险有所感觉。
痛烈な反論は歓迎しなくもない。
尖锐的反驳不无欢迎。