23-在迎接新年之际，制订了一年的计画。

新年を迎えるにあたって、一年の計画を立てた。

在迎接新年之际，制订了一年的计划。

82. ～にあたって/にあたり

接续

动词辞书形＋～

名词＋～

说明

表示在某个重要的时刻，“值此……之际”，“在……的时候”。

注意

「～にあたって/にあたり」用在句中中顿；

「～にあたっての」后面接名词。多用于致辞或感谢信等正式的场合。

N2

いちねん ②【一年】<名> 一年；某年

けいかく ⓪ 【計画】 ＜名·サ変＞ 计划，规划

-------------

后段句子会有行动，而非状态表示。

❌例：新年にあたり、忙しいです。

文法本身带有积极性，因此后段通常不接负面句子。如需要接负面句子，可用「に際して」。

❌例：転職するにあたって、不安になりました。

相似的用法有：にあたり、にあたって、にあたっては、にあたりまして。