26-明明是大人了，却在那么无聊的事情上吵架，真是很孩子气。

大人のくせに、そんなつまらないことでけんかするのは子どもっぽい。

明明是大人了，却为了那么无聊的事情大发脾气，真是很孩子气。

50. ～っぽい

接续

动词ます形/イ形词干/名词＋っぽい

说明

表示有某种感觉或倾向，“看上去……”“感觉……”；“容易……”。

注意

①接在名词和イ形容词的后面表示具有前面的名词或形容词所表示的性质，

接在动词后面表示容易产生该动词所表示的行为。

②「～っぽい」的活用相当于イ形容词。

③惯用表达有

「子どもっぽい（孩子气的）」

「白っぽい（发白的）」

「水っぽい（水分过多的；掺水的）」

「熱っぽい（感觉有点发烧）」

「湿っぽい（潮湿的；阴郁的）」

「安っぽい（廉价的）」

「忘れっぽい（健忘的）」

「怒りっぽい（易怒的）」

「飽きっぽい（容易厌倦的）」。

N2

つまらない ③＜形＞【詰まらない】 无趣，无聊；不足挂齿

------------------

~くせに

动词＋くせに

形容词い＋くせに

形容动词な＋くせに

名词の＋くせに

明明~却~；尽管~却~，前句不可以是第一人称，前后语句主语要相同。