36-既然事的真相知道了，再沉默下去的话是不行的。

事の真相を知った以上、もう黙ってはいられない。

既然知道了真相，就不能再沉默下去了。

54.～てはいられない

接续

动词「て形」＋はいられない

名词＋で ＋ （は）いられない

说明

“不能……”。

表示迫于某种情况，不能再继续以前的状态，或急于想做某件事情，包含危机感或紧迫感等。

N2

しんそう⓪【真相】<名> 真相

----------------

以下是接名词形式的例句：

ある童貞：美人が目の前に裸で、もう冷静じゃいられね。

某处男：美女在我面前光溜溜，已經不能冷靜啦～。

新米ママ：夢見る少女ではいられない。子供のためにしっかりしないと。

新手妈妈：不能再当个老是做梦的女孩了，要为了孩子可靠起來。