27-这种新药，是经过好几年的研究被制造出来的。

この新しい薬は、何年にもわたる研究の末に作り出されるものだ。

这种新药，是经过好几年的研究制造出来的。

36.～末（に）

接续

动词「た形」 + ~ 

名词 + の + ~

说明

表示结果，“经过……最后……”。

N2

けんきゅう⓪【研究】<名·他动·サ变> 研究，钻研

わたる ⓪ 【渡る】 ＜自五＞ 过河，渡；度日；交给

つくりだす ④⓪ 【作り出す】 ＜他五＞ 制造出来，生产出来；创造，发明；研制

-----------

も在这里强调数量多，疑问词/数量词+も 表示数量之多，这里前面接的是[何年]表示的是时间长。

~にわたる ，涉及…的…。强调时间之长，范围之广，是固定搭配。 に 和 も 是两个独立的助词。