26-种种烦恼了许久,最终决定将ABC大学作为志愿填报的学校。
あれこれ悩んだ末に、ABC大学を志望校に決めた。
烦恼了许久,最终决定将ABC大学作为志愿填报的学校。
36.~末(に)
接续
动词「た形」 + ~
名词 + の + ~
说明
表示结果,包含“经过一番……最后终于……”的意思,
强调经过了一个很长的过程,最后得出某个结论或者产生某个结果。
N2
しぼうこう②【志望校】<名> 志愿学校,想上的学校
-----------------
~始末だ
“结局,地步,(落到)……样子”。 表示经过了不怎么好的过程之后,最后得到了令人不满意的结果。
接续:动词基本型+始末だ
彼はいつも居眠り転のせいで、事故を起こす始末だ。
他因为总是疲劳驾驶,最终导致了事故
~あげく
表示经过了非常不容易的过程之后,最终还是得到了让人不满意的结果。只用在不好的結果。
彼と5年も付き合ったのに結局別れる始末だ。
和他交往了5年,最终分手了
~末に
表示做了各种各样的事情之后,产生的结果,这个结果可以是好的,也可以是坏的。