28-幸好友人把冰箱给我了,所以我就不用买新的了。
幸い友人が冷蔵庫をくれたので、新しいのを買わなくてすんだ。
幸好朋友送给了我一台冰箱,所以我就不用买新的了。
37. ~ずにすむ/ないですむ/なくてすむ
接续
动词「ない形」+ずにすむ
动词「ない形」+ないですむ
动词「ない形」+なくてすむ
しない→ せずにすむ/しないですむ
说明
“不……(也可以解决)”,“不用……就可以了”。
注意
可以表示“不必做原本预定要做的事情”(如第一个例句和第三个例句),
也可以表示“避免了可能会发生的事情”(如第二个例句)。
N2
すむ ① 【済む】 <自五> 结束;足够,可以;解决
さいわい ⓪ 【幸い】 <名·自サ·形动> 幸福,荣幸;合适,方便
<副> 幸而,幸亏,多亏,正好,好在