29-虽然今天早上乘的电车运行暂停了一段时间，但因为提早出了门，所以没有迟到。

今朝乗っていた電車が一時運転見合わせになったけど、早めに家を出たので遅刻せずにすんだ。

今天早上乘的电车停止运行了一段时间，但因为提早出了门，所以没有迟到。

37. ～ずにすむ/ないですむ/なくてすむ

接续

动词「ない形」＋ずにすむ

动词「ない形」＋ないですむ

动词「ない形」＋なくてすむ

する→せずにすむ/しないですむ

说明

“不……（也可以解决）”，“不用……就可以了”。

可以表示“不必做原本预定要做的事情”（如第一个例句和第三个例句），

也可以表示“避免了可能会发生的事情”（如第二个例句）。

N2

みあわせ【見合わせ】<名> 推迟，暂缓

はやめ ⓪③ 【早め】 ＜名·形动＞ 提前，早些

でる ① 【出る】 ＜自下一＞外出；出发，离去

いちじ ② 【一時】 ＜名·副＞ 某时，一段时间；当时；一时，短时间

けど ，表示逆接关系， 可译成“但是”“虽然…，可是…”等