6-A：“这部电视机也太旧了嘛。” B：“是15年前买的了。” A：“诶! ? 15年前？是不是该换新的了。” B：“还可以看的，所以没必要哟。”

このテレビ、ずいぶん古いね。

-- 15年前に買ったんだ。

-- えっ？15年前？そろそろ買い替えてもいいんじゃない？

-- まだ見られるから、必要ないよ。

A：“这部电视机很旧了嘛。”

B：“是15年前买的了。”

A：“啊!15年前？是不是该换新的了。”

B：“还可以看的，没必要啦。”

129. ～んじゃない

接续1

动词普通形 + んじゃない

い形容词普通形 + んじゃない

な形容词词干/名词(+な) + んじゃない

说明1

“不是……吗？”。读升调，表示征求对方同意或反问、惊讶。

注意1

是「～のではないか」的口语表达方式。

接续2

动词辞书形＋んじゃない

“不要……”“不许……”。读降调，表示禁止对方的某种行为。

N3

ふるい ② 【古い】 ＜形＞ 旧，老，不新鲜；陈旧，过时

かいかえる④③【買い換える】<他下一> 更换；替换；更新