40-也就是说你已经吃过午饭了。

つまり、もう昼ごはんを食べたわけですね。

つまり、もう昼ごはんを食べたということだ。

也就是说你已经吃过午饭了。

123. ～わけだ

接续

动词普通形 + わけだ

い形容词普通形 + わけだ

な形容词词干 + な + わけだ

名词 + な/である + わけだ

说明2

“也就是说……”，“换句话说……”，表示换而言之。

注意2

常和「ということは/つまり～」等搭配使用。

和「～ということだ/～ということになる」意思相同。

N3

ひるごはん③【昼ご飯】<名词> 午饭

つまり①【詰まり】<名> 堵塞，充塞，爆满。东西呈塞满的现象；到头，结尾；

<副>归根到底，总之；就是说，用以加强语气，即

-------------------

74. ～ということだ   N3

接续1

～によると/の話では＋句子的普通形＋ということだ

“听说……”，“据说……”，表示传闻。

注意1

相当于传闻助动词「～そうだ」，但是「～ということだ」表示直接引用的语感很强。

另外有时以「～ということだった」表示过去时态。

会话中也可以使用「～とのことだ/～んだって」。

接续2

名词/动词普通形＋ということだ

“也就是说……”。表示就某种情况加以解释、推测或者得出的某种结论。

注意2

常与「～ということは/つまり～ということだ」呼应使用。

与「～という意味だ/～（という）ことになる」意思相同。