16-田中监督对选手们很严厉,一次优胜想体验的愿望正因为。
田中監督が選手たちに厳しくするのは、一度は優勝を経験させたいと願うからこそだ。
田中教练对运动员们很严厉,正是因为想让他们体验一下夺冠的滋味。
19. ~からこそ
接续
动词「普通形」 + ~
い形「普通形」 + ~
な形「普通形」 + ~
名词「普通形」 + ~
说明
强调原因,“正因为……”。
N2
せんしゅ ① 【選手】 <名> 选手
ねがう ② 【願う】 <他五> 期望;请求,要求
かんとく ⓪ 【監督】 <名·サ変> 监督,监视;导演,教练;监工
-----------------
上句是第三人称使用了 たい ,应该是引述他人说的话也可以用 たい
即上帝视角时可以,比如你写的小说,主人公想如何如何的。
----------------
のは
……是;……是,……怎么样
表示主题或强调;表示原因或理由
言うのは易しいが行うのはむずかしい。
说起来容易做起来难。
大きいのは三メートルにもなる。
大的有三米长。