1-我想买件亮色的衬衫…… -- 那么，这种的怎么样？我觉得非常适合山田你呢。

明るい色のシャツが欲しいんだけど…。

-- だったら、これなんかどう？ 山田さんにすごく似合うと思うよ。

山田：“我想买件亮色的衬衫……”

田中：“那么，这件怎么样？我觉得非常适合山田你呢。”

88. ～なんか/なんて

接续

动词普通形 + なんて

い形容词普通形 + なんて

な形容词词干 + な + なんて

名词(+助词) + なんて

名词(+助词) + なんか

说明2

“……之类的，……什么的”。

用于自己时，含有谦逊的语气；用于他人表示轻蔑。

N3

だったら① <接续> 如果这样，这样的话