8-这个厂家生产的安全帽，在安全性方面，与其他任何一家的产品相比都要好。

このメーカーのヘルメットは、安全性において、他のどのメーカーの製品よりも優れている。

这个厂家生产的安全帽，在安全性方面，比其他任何一家的产品都要好。

89. ～において/における

接续

名词＋において/における

说明

“在……”，“在……方面”，表示场合、时间、范围等意思。

注意

「～においての/における」后续名词作定语使用。

表示时间时相当于「～に」，表示地点时相当于「～で」。

一般用于书面语。

N3

メーカー① maker 制造厂，厂商；制造者

すぐれる ③ 【優れる】 ＜自下一＞ 出色，优秀，卓越

おいて ①⓪ 【於て】 ＜連語＞ 在；在……方面，关于

あんぜんせい⓪【安全性】<名> 安全性；安全程度；可靠程度

おける⓪【於ける】<惯用连语> 于，在，在…的；于，对于，关于