27-姐姐的房间很整洁,而妹妹的房间却很乱。
姉の部屋はきれいなのに対して、妹の部屋は散らかっている。
姐姐的房间很整洁,而妹妹的房间却很乱。
94. ~に対して/に対する
接续3
动词普通形 + の + に対して
い形容词普通形 + の + に対して
な形容词词干 + なの + に対して
名词 + に対して
说明3
“与……相反”;“而……”。表示对比。
N3
いもうと④【妹】<名> 妹妹,小姑,小姨,弟妹
ちらかる ⓪ 【散らかる】 <自五> 零乱,放得乱七八糟,到处都有
------------------------
姉は勤勉なのと反対に、妹は遊び好きだ。
姐姐非常勤奋,而妹妹喜欢玩。
84. ~と(は)反対に N3
接续
动词普通形 + の + と(は)反対に
い形容词辞书形 + の + と(は)反対に
な形容词词干 + なの + と(は)反対に
名词 + と(は)反対に
说明
“与……相反”。用于比较两个对照性的事物。「それとは反対に」可以作为接续词使用。