6-据教练说，如果他参加比赛的话，一定能拿冠军。

コーチの話では、彼が試合に出れば、優勝は間違いないということだ。

据教练说，如果他参加比赛的话，一定能拿冠军。

74. ～ということだ

接续1

～によると/の話では＋句子的普通形＋ということだ

说明1

“听说……”，“据说……”，表示传闻。

注意1

相当于传闻助动词「～そうだ」，

但是「～ということだ」表示直接引用的语感很强。

另外有时以「～ということだった」表示过去时态。

会话中也可以使用「～とのことだ/～んだって」。

接续2

名词/动词普通形＋ということだ

说明2

“也就是说……”。

表示就某种情况加以解释、推测或者得出的某种结论。

注意2

常与「～ということは/つまり～ということだ」呼应使用。

与「～という意味だ/～（という）ことになる」意思相同。

N3

--------------------

听教练说，如果他参加比赛的话，肯定会赢。

59. ～ということだ

接続

文の普通形＋ということだ

説明1

表示得出某个结论，“就是……”“也就是说……”。

注意1

「こと」在这里表示“事情”。前项提出一个事实，作为充分的依据，由此得出后项的结论。

説明2

表示传闻，“听说……”。

注意2

相当于「～そうだ」，直接引用的感觉很强。

N2