18-所谓的污水就是指厨房等排出的脏水。

「下水」というのは、台所などで使った汚れた水のことである。

所谓的污水就是指厨房等排出的脏水。

76. ～というのは/とは

接续1

名词＋というのは/とは

说明1

“所谓的……”。

注意1

表示对事物的定义。

接续2

というのは～からだ/のだ

说明2

“……是因为……”，表示原因。

注意2

和「なぜなら～からだ」意思相同，

但是「というのは～からだ/のだ」多用于口语，

「なぜなら～からだ」一般用于书面语。

N3

みず⓪【水】<名> 水，液体

げすい ⓪ 【下水】 ＜名＞ 下水，脏水

よごれる ④⓪ 【汚れる】 ＜自下一＞ 弄脏；污染；不干净，玷污

だいどころ ⓪ 【台所】 ＜名＞ 厨房；经济状况，钱款筹划，生计，家计

つかう ⓪ 【使う】 ＜他五＞ 使用、利用工具；雇佣；使用语言；使用手段；做某事

------------------

汚れた水，可以理解成一个名词，

所以前面可以使用“使った”，而不是两个动词过去式+名词