29-这不是道歉就能解决的问题。

これは謝って済む問題ではない。

这不是道歉就能解决的问题。

62. ～て済む/で済む

接续

动词「て形」+ 済む

名词 + で + 済む

说明

“……就解决了”，“……就好办了”。

注意

该句型的否定形式为「～て済むことではない」。

如：

△大事な書類をなくしてしまったなんて、謝って済むことではない。

把那么重要的文件弄丢了，光是说声对不起是解决不了的。

N3

すむ ① 【済む】 ＜自五＞ 结束；足够，可以；解决

あやまる ③ 【謝る】 ＜他五＞ 认错，道歉，赔罪，赔礼

-------------------

37. ～ずにすむ/ないですむ/なくてすむ N2

接続

動ない形＋ずにすむ

動ない形＋ないですむ

動ない形＋なくてすむ

（する→せずにすむ/しないですむ）

説明

“不……（也可以解决）”，“不用……就可以了”。