35-能够周游全世界,真是让我羡慕得不得了。
世界中を旅行して回れるなんて、羨ましくてならない。
能够周游全世界,真是让我羡慕得不得了。
64. ~てならない
接续
动词「て形」+ ならない
い形容词词干 + く + て + ならない
な形容词词干 + で + ならない
说明
“……得不得了”;“不由得……”。
表示情不自禁地产生某种感情或感觉,连自己都控制不了。
注意
一般前接表示情感、感觉、欲望等方面的词语,如「寂しい/悔しい」等。
N3
回れる是“回る”的可能型
うらやましい ⑤ 【羨ましい】 <形> 羡慕的,眼红的
-----------------------
てたまらない 主要是生理上的感觉
てならない 自发,自然产生的感觉。
比如思える,就不用てたまらない 。比てたまらない郑重。
----------------------
なんて
由「などと」音变而来。
除表示列举、轻蔑外,还表示出乎意料、惊讶的意思。
此时,多用在句末。
可以接在动词之后、名词之前,后不可接助词。也可以表示引用的内容。