44-田中看起来很高兴。是不是发生什么好事情了呀？

田中さんはうれしそうな顔をしている。なんかいいことがあったんじゃないか。

田中看起来很高兴。是不是发生什么好事情了呀？

67. ～（の）ではないか

接续

动词普通形 + （の）ではないか

い形容词普通形 + （の）ではないか

な形容词词干/名词 + な + （の）ではないか

说明

“是不是……吗”，“恐怕……吧”，“或许……吧”。

表示说话人的推测、判断、主张。

注意

更礼貌的说法是「～（の）ではないでしょうか」。

口语中可以说「～（ん）じゃないか」，如本例句。

N3

難しい顔をしている <惯用> 表情严肃；面露难色；神情凝重；面带困惑；神色不悦

うれしい顔をしている <惯用> 开心的样子