45-不能因为这一点小事就放弃自己的人生。

そんな小さなことで自分の人生を諦めてはならない。

不能因为这一点小事就放弃自己的人生。

68. ～てはならない

接续

动词「て形」＋はならない

说明

“不能……”，“不可以……”，表示禁止、训诫。

注意

注意该句型和「～てならない (“……得不得了”；“不由得……”) 」句型的区别。

N3

あきらめる ④ 【諦める】 ＜他下一＞ 放弃，死心，断念，打消念头

---------------

世界中を旅行して回れるなんて、羨ましくてならない。

能够周游全世界，真是让我羡慕得不得了。

64. ～てならない  N3

动词「て形」+ ならない

い形容词词干 + く + て + ならない

な形容词词干 + で + ならない

“……得不得了”；“不由得……”。

表示情不自禁地产生某种感情或感觉，连自己都控制不了。

一般前接表示情感、感觉、欲望等方面的词语，如「寂しい/悔しい」等。

-----------------

てはならない」比「てはいけない」更正式、更生硬。

てはならない→和说话人主观意愿无关。

根据客观情况、明文规定、自然规律等，你不能去做某事。

如果做了这件事，你就违反了客观规定或者规律。

表示许可时,使用“动词て形+も+いいです”。