17-就我现在的收入而言,无论工作多少年也买不起自己的房子。
今のわたしの給料では、何年働いても自分の家は買えそうもない。
就我现在的收入而言,无论工作多少年也买不起自己的房子。
41. ~そうにない/そうもない
接续
动词「ます形」+ そうにない/そうもない
说明
“看样子不会……”。
表示说话人根据周围的情况或事物的外观而作出的判断。
注意
①「~そうにない/そうもない」前面只能接续动词「ます形」。
②表示样态的助动词「~そうだ」还有一种否定形式是「~そうで(は)ない」。
但前面只能接续「い形容词词干/な形容词词干」,用法比较有限。
N3
きゅうりょう ① 【給料】 <名> 报酬,工资,薪金,薪水
はたらく ④⓪ 【働く】 <自·他五> 劳动,工作;作用;干坏事
-------------------
从注意选项里,似乎有两种情况:
动词 ます形 + そうにない/そうもない
一二类形容词 + そうで(は)ない