37-即使贵,必要的东西也必须得买。
たとえ高くても、必要なものは買わなければならない。
即使贵,必要的东西也必须得买。
47. たとえ/たとい~ても
接续
たとえ/たとい+动词「て形」+も
たとえ/たとい+い形容词词干+く+ても
たとえ/たとい+な形容词词干+でも
たとえ/たとい+名词+でも
说明
“即使……也……”。表示就算是前项成立,后项也不会受此影响。
注意
「たとえ/たとい」是副词,表示“即使(……也……)”的意思。
N3
-----------------
なけれぱならない
なけれぱ:是由“ない”后接“ば”(假定);
ならない:是动词“なる”接“ない”
这两个连起来就是:なけれぱならない ,
意思可以直译为“不……样就不成(不行)”,
因此,一般把它翻译为:“必须……”、“不得不……”等意思。