38-虽然刚刚才吃过早饭，但肚子又开始饿了。

さっきご飯を食べたばかりだというのに、もうおなかがすいてきた。

虽然刚刚才吃过早饭，但肚子又开始饿了。

48. ～たばかりだ

接续

动词「た形」＋ばかりだ

说明

“刚刚……”，表示刚刚做完某个动作。

注意

「～たばかりだ」的动作行为结束后间隔时间可长可短。

N3

应该是~てきた->~て来る，两个动作相继，...来了

すく ⓪ 【空く】 ＜自五＞ 稀疏，空旷；饥饿，肚子空；有空闲

-----------------

というのに

1，体言/句子终止形+というのに

表示与事实相反，含有意外，惊讶，不满的口气。“明明……却”

例：うちにいるというのに、返事してくれなかった。

明明在家，却不回答我。

二年も習ったというのに、片仮名が書けないなんて、信じられない。

 都学了两年了，还不会写平假名，真是令人难以置信。

2，命令形/表示命令，禁止的句节+というのに

表示因对方不听劝告，而表示愤慨，责难的心情。“叫……可就是……”

例：触るなというのに、なぜ触ったのか。

叫你别碰，为什么要碰！

よく働けというのに、こんな賃金じゃ、生計を立たないぞ。

不是叫你好好工作了吗？这点工资，能过日子吗？