13-不要在指定区域以外停放自行车。

指定の場所以外に自転車を止めないこと。

不要在指定区域以外停放自行车。

25. ～こと

接续1

动词辞书形·「ない形」＋こと

说明1

“要……”，“不要……”。表示命令。

多用于书面语。「～こと」的意思相当于「～なさい」；

「～ないこと」的意思相当于「～ないでください」。

N3

してい ⓪ 【指定】 ＜名·サ変＞ 指定

ばしょ⓪【場所】<名> 所在地，地方，场所

いがい ① 【以外】 ＜名＞ （除了……）之外

-------------

sth. するの ，命令去做某事

sth. するな ，命令不要做某事

sth. するんじゃない，不许做某事

sth. すること，要某人做某事

sth. しないこと，不让做某事

sth. することだ，应该做某事

sth. しないことだ，不应该做某事

-----------------------

向对方吩咐必要的事情或者书写注意事项等，常在句尾使用“动词（基本形／ない形）+こと”的形式。

这种表达方式一般用在书面语或者文体正式的文章里，在条目式文体中也经常使用。注意，没有“しますこと”这样的敬体形式。

清潔感のある、きちんとした服装をすること。(要注意服装整洁而正式。)

風邪の予防のため、うがい、手洗いをすること。（为预防感冒，要漱口、洗手。）

另外如下所示，书写告示、贴条时，句尾表达形式用“～こと”统一，并标注序号，使内容尽量简洁。

-------------------------------------------------------------

部屋を出る時の注意（离开房间时请注意)

1，窓を閉めること(关窗户)

2，パソコンの電源を切ること(关电脑电源)

3，電気をつけたままにしないこと(别留灯，随手关灯)

------------------------------------------------------------

标日中上-13