14-不许擅自进入实验室！

勝手に実験室に入らないこと。

不许擅自进入实验室！

25. ～こと

接续1

动词辞书形·「ない形」＋こと

说明1

“要……”，“不要……”。表示命令。

注意1

多用于书面语。「～こと」的意思相当于「～なさい」；

「～ないこと」的意思相当于「～ないでください」。

N3

じっけんしつ③【実験室】<名> 实验室

かって ⓪ 【勝手】 ＜名·形動＞ 厨房；生活状况；情形；样子，状况；任性，随便

-----------------------

27. ～ことだ

接续

动词辞书形·「ない形」＋ことだ

“应该……”“不应该……”。「～ことだ」用于提出忠告或建议等。

“~こと”用于书面语，而“～ことだ”用于口语中表示忠告。

表示陈述某种理想的状况或好的情形，含有间接建议或委婉命令的意思。礼貌表达方式为“～ことです”。

N3