4-人总有这种倾向,认为“如果做了那些别人为自己做会令自己开心的事情,对方也会开心”,但其实对方有时候会觉得讨厌,所以我想要引起注意。
「自分がされてうれしいことは相手もうれしい」とつい思ってしまいがちだが、相手が嫌がる場合もあるので、気をつけようと思う。
人总有这种倾向,认为“如果做了那些别人为自己做会令自己开心的事情,对方也会开心”,但其实对方有时候会觉得讨厌,所以我想要引起注意。
12. ~がちだ
接续
动词ます形 +がちだ
名词+がちだ
说明
表示倾向,“容易……”,“往往会……”。
注意
① 表示容易发生某种负面的、消极的事情。
②
「~がち」的活用相当于ナ形容词。
「~がちだ」用在句末结句;
「~がちの/な」后面接名词。
③「~がち」前面接名词时表示容易产生该名词所表示的状态;
接动词时,表示频繁发生某种行为,强调发生次数多。
N2
----------------
文中的“自分がされてうれしい”,されて是表示被动、简单说就是被うれしい反过来就是让自己开心。