6-我很讨厌他。光是他说话的方式和着装就很受不了。
私は彼のことが大嫌いだ。彼の話し方や服装からしてがまんならない。
我很讨厌他。光是他说话的方式和着装就很受不了。
20. ~からして
接续
名词+からして
说明
表示判断的依据,“单从……来看”。
注意
表示某一事物包含多个因素,仅从其中一个因素去判断整体,
包含“别的怎么样先不说,单从这一点看就……”的意思。
N2
ふくそう ⓪ 【服装】 <名> 服装
がまん ① 【我慢】 <名·自他サ> 忍耐,忍受,克制,让步;原谅;固执,傲慢
私は彼のことが大嫌いだ。彼の話し方や服装からしてがまんならない。
我很讨厌他。光是他说话的方式和着装就很受不了。
20. ~からして
接续
名词+からして
说明
表示判断的依据,“单从……来看”。
注意
表示某一事物包含多个因素,仅从其中一个因素去判断整体,
包含“别的怎么样先不说,单从这一点看就……”的意思。
N2
ふくそう ⓪ 【服装】 <名> 服装
がまん ① 【我慢】 <名·自他サ> 忍耐,忍受,克制,让步;原谅;固执,傲慢