23-你说我唱歌唱得好？哪里唱得好了，你比我唱得好多了。

私は歌が上手ですって。上手なもんですか。あなたのほうがずっと上手ですよ。

你说我唱歌唱得好？哪里唱得好了，你比我唱得好多了。

128. ～ものか/もんか

接续

动词普通形 ＋ ～

ィ形普通形 ＋ ～

ナ形词词干 ＋ な ＋ ～

名词 ＋  ～

说明

表示强烈的否定，“怎么会……呢”，“不会……”。

注意

表示说话人再也不做某事的强烈的意志。口语中常用，还有更随便的说法「～もんか」。

女性常用「～ものですか/もんですか」的形式。

N2

------------------

56. ～って

接续1

名词＋って＋名词

说明1

“叫……的……”，表示称谓。

注意1

是「～という」的口语表达形式。

接续2

名词/句子的普通形＋って

说明2

“……的是……”。表示说明主题或话题，相当于「～は/というのは/とは」。

表示说明主题或话题，相当于「～は/というのは/とは」。

接续3

句子的普通形＋って

说明3

“听说……”。表示传闻。用于句末，相当于「～そうだ/らしい/という」。

接续4

句子的普通形+って+「言う/思う/書く/聞く」等

说明4

表示引用。是「と」的口语表达形式。