19-这个地域通年都很暖和,非常容易生活。
この地域は一年を通じて暖かくて、とても過ごしやすい。
这里一年到头都很暖和,很适合居住。
142. ~を通じて/を通して
接续
名词+を通じて/を通して
说明1
表示整个范围。
注意1
接在时间名词的后面,表示整个期间。此时一般用「~を通じて」比较多。
说明2
表示中介或手段,“通过……”。
注意2
前面的名词充当中介,起到了积极的作用。
N2
ちいき ① 【地域】 <名> 地域
とおして【通して】<接续> 通过;连续,接连
つうじて ④⓪ 【通じて】 <副> 总的说来,一般来说;总共
すごす ② 【過ごす】 <他五> 度过;过分,过度;生活,过活;放任不管