26-在这个公园,无论什么季节都可以看到美丽的花。
この公園では、季節を問わず美しい花が見られます。
在这个公园,无论哪个季节都可以看到美丽的花。
143. ~を問わず/は問わず
接续
名词+を問わず/は問わず
说明
“无论……”,“不管……”。
类似意思的 N2 文法还有「にかかわらず」,N1 文法「いかんを问わず」。
N2
きせつ ②① 【季節】 <名> 季节,时节
うつくしい④【美しい】<形> 美,美丽,好看,漂亮;美好,优美
-----------------
名词+(の)+いかんにかかわらず
名词+(の)+いかんによらず
名词+(の)+いかんを問わず
不管…(如何); 不论…(如何)
成績のいかんにかかわらず、地元クラブを応援したい。
无论成绩如何,我都想支持本地俱乐部。
目的のいかんを問わず、これらの国々への渡航は自粛してください。
不论目的如何,请避免前往这些国家