4-这次活动取得成功，不外乎周围的支援和全体member的努力的结果。

このイベントが成功したのは、周囲の支援とメンバー全員の努力の結果にほかならない。

这次活动取得成功，正是周围的人的支持和全体成员努力的结果。

107. ～にほかならない

接续1

名词＋にほかならない

说明1

表示断定和强调，“正是……”，“不外乎……”。

注意1

强调“除此之外，没有其他”。「～にほかならない」相当于「～だ」。

接续2

动/イ形普通形＋からにほかならない

ナ形词干/名＋だ/である＋からにほかならない

说明2

强调原因，“正是因为……”。

注意2

强调“不是因为别的，正是因为这个原因”。「～からにほかならない」相当于「～からだ」。

N2

メンバー ① ＜名＞member 会员，成员

せいこう ⓪ 【成功】 ＜名·サ変＞ 成功；事业有成

しゅうい ① 【周囲】 ＜名＞ 周围；环境；周围的人