13-所谓的日记,就是将对每日的生活所感,所悟写下来的东西。
日記というのは、日々の生活を感じたまま、思ったままに書くものだ。
日记就是将自己在平日生活里的所想写下来的东西。
124. ~まま(に)
接续1
动词辞书形 +まま(に)
名词+の+まま(に)
说明1
表示随心所欲,“任凭……”,“听凭……”。
N2
ひび ① 【日々】 <名·副> 天天,每天
にっき ⓪ 【日記】 <名> 日记;日记本
-----------------
动词「た形」+まま
按所…样子去做
自分の感じたままに進めばいい。
按照自己的感觉前进就行。
犯行の瞬間、見たままを話してください。
犯罪的瞬间,请按着你看到的如实回答。