18-在电车中不顾别人的目光,化妆的女性有些。
電車の中で人目もかまわず、化粧をする女性がいる。
有些女性不顾众目睽睽在电车中化妆。
125. ~もかまわず
接续
动词普通形 + の + ~
い形普通形 + の + ~
な形普通形 + の + ~
名词普通形 + の + ~
名词 + ~
说明
表示不把某事放在心上,“不顾……”。
本例句的「人目もかまわず」是惯用表达,表示“不顾及别人的目光”。
N2
人目もかまわず <惯用> 不顾及别人的目光
かまう ② 【構う】 <自·他五> 介意;干涉;招待;照料;戏弄