19-不顾变成浑身淋湿，四处寻找离家出走的猫。

びしょ濡れになるのもかまわず、家出した猫を探し回った。

不顾浑身被淋湿，四处寻找离家出走的猫。

125. ～もかまわず

接续

动词普通形 + の +    ～

い形普通形 + の +    ～

な形普通形 + の +    ～

名词普通形 + の +    ～

名词   +    ～

说明

表示不把某事放在心上，“不顾……”。

N2

いえで⓪【家出】<名·自サ> 离家出走

さがしまわる⑤【探し回る】<自五> 到处寻找，到处搜寻

びしょぬれ⓪【びしょ濡れ】<名·形动> 湿透，濡湿，淋湿

------------------

電気がついていても構わず寝てしまった。　

即使开着灯也不在乎地睡着了。

ついていて的原型是付く（つく）。变成ついている，再变成ついていて。意思是“带着”。

あのカップルはところもかまわずべたべたいちゃいちゃしてる。

那对情侣不顾場所，紧贴不离地调情。[名]

隣の人が夜遅いのもかまわず、大きな声で歌いまくってる。しかも、歌が下手すぎる。

隔壁的人也不管多晚，一直大声地唱歌。而且，还超级难听。[ィ形]