49-今天又是钱包掉了，又是报告忘带了，真是狼狈的一天。

今日は財布を落とすやらレポートを忘れるやら、散々な一日だった。

今天又是丢钱包，又是忘带报告，真是狼狈的一天。

135. ～やら～やら

接续

动词辞书形＋やら＋动词辞书形＋やら

イ形い＋やら＋イ形い＋やら

名词＋やら＋名词＋やら

说明

表示列举，“又是……又是……”，“一会儿……一会儿……”。

注意

从几项中列举两项，包含“又是这样，又是那样”的感觉。

N2

いちにち 【一日】 ＜名＞ 一日，一天，一昼夜；终日，一整天

わすれる ⓪④ 【忘れる】 ＜自他下一＞ 忘记；没注意；遗落，丢下；忘却，忘怀

おとす ② 【落とす】 ＜他五＞ 投下，扔下；弄掉，除掉；丢失，遗漏；减弱；败；处理

さんざん ③⓪ 【散散】 ＜副＞ 狠狠地，凶狠地，彻底地，好大；狼狈，凄惨，糟糕，七零八落；尽量地，尽

---------------------

やれ～やれ～  N1

やれ＋名词＋だ、やれ＋名词＋だと

やれ＋名词＋だの、やれ＋名词＋だのと

やれ＋会话文＋だ、やれ＋会话文＋だと

やれ＋会话文＋だの、やれ＋会话文＋だのと

什么…啦，什么…啦

やれ出張だの、やれ会議だのと、ゆっくりする暇もない。　

忙于出差、开会等，没有时间放松。

激しい運動をする時は、やれ準備運動だ、やれ水分だと注意することが多い。　

进行剧烈运动时，经常会提醒做好准备运动和补充水分。

やれ台風だ、やれ地震だと心配事も多い。　

总是有很多担心事，比如台风、地震等。