5-今回的失败的原因无外乎是准备不充分。

今回の失敗の原因は、準備不足にほかならない。

这次失败的原因无外乎是准备不充分。

107. ～にほかならない

接续1

名词＋にほかならない

说明1

表示断定和强调，“正是……”，“不外乎……”。

强调“除此之外，没有其他”。「～にほかならない」相当于「～だ」。

常用搭配

ためにほかならない：无非是为了、からにほかならない：无非是因为

N2

じゅんびぶそく【準備不足】 <名> 准备不充足

----------------

122. ～ほか（は）ない/よりほか（は）ない/ほかしかたがない

动词「辞书形」＋ ～
表示不得已做某事，“只有……”，“只好……”。与「～しか～ない」相同。