6-在图书馆的利用的时候,以下的点请注意。
図书館のご利用に際しては、以下の点にご注意ください。
在使用图书馆的时候,请注意以下几点。
93. ~に際して/に際し
接续
动词辞书形+~
名词+~
说明
“当……之际”,“在……的时候”。
注意
①包含“以某件事情为契机”的意思,属于书面语。
「~に際して/に際し」用在句中中顿;
「~に際しての」后面接名词。
与「~にあたって/にあたり」类似。
②「~に際して」等同于「~際は」,
如本例句中的「ご利用に際して」可以说成「ご利用の際は」。
「~際は」前面接「动辞书形/名-の」,
例如「当日の受付の際は、招待状をお出しください。(当天请在签到时出示邀请函。)」。
N2
いか ① 【以下】 <名> (数量、程度等)以下;下面
--------------------
接续
动词辞书形 + ~
动词た形 + ~
名词+の + ~
说明
“在……时候”;“借……时机”。
注意
语气比「~とき」更书面,并且带有“时机、契机”的意思。