7-签契约时必要的文件请告知我。

契約に際して必要な書類をお知らせください。

请告知签合同时所需的文件。

93. ～に際して/に際し

接续

动词辞书形＋～

名词＋～

说明

“当……之际”，“在……的时候”。

①　仅在商务、正式、特殊的场合会使用，不会用在一般日常生活小事。例如：❌出社するに际して。

②　与N2文法「にあたって」意思大致相同。 「にあたって」只会用在正面事务上，而「に际して」可用在正面或负面事务上。

③　「に際しまして」是比「に際して」更礼貌的用法。

N2

けいやく ⓪ 【契約】 ＜名·サ変＞ 契约，合同

さいする ③【際する】<自サ> 值；遇到；遭遇；正当（……时候）

-----------------

お/ご + 动词ます形 + いただく/くださる

お/ご~いただく是~てもらう、~ていただく的敬语表达，意思是我请别人为我做什么，是我去拜托的。侧重点在于接受的一方。

礼貌程度从低到高：【~てもらう】→【~ていただく】→【お/ご~いただく】

田中さんに学校の電話番号を教えてもらった。

（我请）田中告诉我学校的电话号码。

先生に作文を直していただきました。

（我请）老师帮我修改作文。

こちらにお名前をお書きいただいてもよろしいでしょうか。

（我拜托对方）把名字写在这里可以吗？

お/ご~くださる是~てくれる、てくださる的敬语表达，意思是别人为我做什么事情，别人主动的。侧重点在于给的一方。

礼貌程度从低到高：【~てくれる】→【~てくださる】→【お~ご~くださる】

母はご飯を作ってくれた。

妈妈（为我）做饭。

先輩はいい仕事を紹介してくださった。

前辈（为我）介绍了一份好的工作。

山田先生は卒業論文をご指導くださいました。

山田老师（为我）指导了毕业论文。

两者之间有什么区别？首先对对方做的行为表示感谢的时，【お~ご~いただく】和【お~ご~くださる】两个句型都是可以用的。

前者强调我请别人帮我做，后者强调别人主动为我做。但是，有时候别人主动为我做，我没有拜托别人的情况下，也可以不用お~ご~くださる，而用お~ご~いただく。