11-在电影的一般公开之前,举行首映礼预定的。
映画の一般公開に先立ち、プレミア試写会を行う予定だ。
预定在电影正式上映之前,举行首映礼。
94. ~に先立って/に先立ち
接续
动词辞书形 + ~
名词 + ~
名词 + に先立つ + 名词
说明
“在……之前”,“先于……”。属于书面语。
「~に先立って/に先立ち」用在句中中顿。
N2
よてい ⓪ 【予定】 <名·サ変> 预定,计划,预约
プレミア⓪ <名> premium 奖金,酬金,佣金,加价;premie r首相,总理;premiere 首场演出,首映
「一般公開日」→映画などの作品を一般人(市民)でもみれるようになる日。前面加电影的话,就可以理解为“电影上映日”
-----------------
就業するに先立って、健康診断が行われた。
在就业之前,进行了健康检查。[动词]