18-不调的山田选手终于进球了。“要是再失误....”对他而言，应该有相当的压力吧。

不調だった山田選手がついにゴールを決めた。彼にしたら「もし、またミスをしたら」というプレッシャーは相当あったはずだ。

一度状态不佳的山中选手终于胜局已定。于他而言，“如果再次失误的话”这样的压力应该是很大的吧。

96. ～

にしたら

にすれば

にしても

にしてみたら

にしてみれば

接续

名词＋ ～

说明

表示立场，“从……立场来看”，“在……看来”。

注意

接在表示人物的名词后面，表示站在他人的立场去推测他人的想法，注意不能用于表示站在说话人的立场。

「～にしても」表示 “即使从……来看”。

N2

ゴールを決める <惯用> 得分、进球

ついに ① 【遂に】 ＜副＞ 最后，结局，终于

プレッシャー ②⓪ ＜名＞ pressure 压力，紧张

はず ⓪ 【筈】 ＜名＞ 应该，理应；会，理所当然；预定

もし ① 【若し】 ＜副＞ 如果，万一，假如，假设，要是，倘若

そうとう ⓪ 【相当】 ＜名·自サ·形动·副＞ 相配；相当于；相当程度