26-毕业后,无论是就职还是进学,都必须要尽早决定。
卒業後就職するにせよ、進学するにせよ、早く決めないといけない。
毕业后,无论是工作还是继续深造,都必须要尽早决定。
98. ~にしろ/にせよ/にしても
接续2
文の普通形+~ + 文の普通形+~
说明2
“无论……还是……”。
注意2
提出具有相反和对立意义的两个事物,表示“无论是哪一方面都……”。
N2
そつぎょうご ⓪【卒業後】<惯用> 毕业后
しんがく ⓪ 【進学】 <名·サ変> 升班,升学
しゅうしょく⓪【就職】<名> 就职,就业,找到工作
いずれにしても⑥【何れにしても】<接续> 反正,总之,无论…也好…,不管怎样
いずれにせよ【何れにせよ】<連語> 尽管如此;无论如何;无论哪个;反正,总之;(两者中)不管哪一个