46-无论是下雨还是下雪，那个人每天30分钟的慢跑持续的。

雨につけ、雪につけ、あの人は毎日30分のジョギングを続ける。

无论是下雨还是下雪，那个人都坚持每天慢跑30分钟。

104. ～につけ/につけては/につけても

接续2

动辞书形/イ形/名＋につけ＋动辞书形/イ形/名＋につけ

说明2

“不论……还是……都……”。

につけ前面常为两个相反意思的单词。与文法「であれ～であれ」相似，但「であれ～であれ」前面仅可接续名词。

N2

---------------

～であれ/～であろうと  N1

名词 + であれ

疑问词 + であれ

无论～都～。即使～也～。

①　无论前项是什么情况，后项的事态都会是相同。

②　「でも」的较拘谨正式用法。 「であろう」比「であれ」再更生硬。

③　也常与疑问词或副词搭配接续，例如：何、たとえ、いくら等。也有重复两次文法的「であれ～であれ/であろうと～であろうと」用法。

大人であれ子供であれ、人に迷惑をかけてはいけない。　

不管是大人还是小孩，都不能给别人添麻烦。

晴れだろうが、雨だろうが、運動会は決行します。　

不管是晴天还是下雨，运动会照常进行。