20-这件衬衫好讨人喜欢。但是，对于去会社穿着是不是有点花哨啊。-- 嗯。要是在约会穿倒没什么，对于去上班的话太过花哨了。

このシャツ、かわいい。でも、会社に着ていくには派手かな。 -- うん。デートで着るならともかく、仕事には派手すぎるよ。

A：“这件衬衫真好看。但是，穿着去上班是不是有点花哨啊。”

B：“嗯。要是穿着去约会倒没什么，去上班的话太过花哨了。”

81. ～

ならともかく

ならまだしも

接续

动词辞书形＋～

形容词普通形＋～

形容动词词干＋～

名词＋～

说明

“如果是……则另当别论”。

注意

表示如果是前项的情况，还可以理解或者还情有可原，但如果是后项的情况就很难接受了。后项提出比前项程度更高的情况。

N2

きる ⓪ 【着る】 ＜他上一＞ 穿；承受，承担，担承

はで ② 【派手】 ＜形動＞ 鲜艳，华美；铺张，显眼

------------------

「には」是日语中的一种助词，具有多种用法，通常用于表示目的、条件、时机、对象等。具体意思和用法依赖于上下文。

接续：名词/动词的辞书形 + には

1. 表示目的或用途
用于表达某事物的目的、用途或适合的场合。

• 健康には運動が必要です。(为了健康，运动是必要的。)
• 映画を見るにはチケットが要ります。(看电影需要票。)

2. 表示条件
表示达到某种目的或结果所需的条件。

• 日本語が上手になるには、毎日練習する必要があります。(要想日语好，每天练习是必要的。)

3. 表示时机或场合
用于指代特定时机或场合，在那种场合下进行的动作或状态。

• この仕事を終わらせるには、まだ時間がかかる。(完成这项工作还需要时间。)

4. 表示比较或评价
用来表达对某事物的评价或比较，常常用于“比预想的…”的表达中。

• この本は初心者には難しすぎる。(这本书对初学者来说太难了。)
• 彼の年齢には若く見える。(他看起来比他的年龄要年轻。)