27-旅行的PLAN,可以根据お客様的希望能变更。
旅行のプランは、お客様のご希望に応じて変更できます。
旅行的计划可以根据客户的要求来变更。
83. ~に応じて(は)/に応じ
接续
名词 + に応じて → 基本句型
名词 + に応じた → 后接名词
名词 + に応じまして → 较生硬
名词 + に応じ → 较生硬
说明
“根据……”,“按照……”。
与N2文法另一个文法「に応えて」的差异在于,
「に応えて」仅可回应人的需求(可联想「に答えて」有回答的意思);而
「に応じて」有依照、配合的意思,因此不只可配合人,也可配合事物(年龄、能力等)。
N2
きぼう ⓪ 【希望】 <名> 希望,期望,愿望
----------------
92. ~に応えて/に応え
名+に応えて/に応え
表示响应,报答,“响应……”,“应……”。