8-卖东西的时候,价格便宜就好并非这样,商品的质量是第一考虑的应该。
物を売る時は、値段が安ければいいというものではなく、商品の質を第一に考えるべきだ。
卖东西的时候,并非只要价格便宜就好,应该首先考虑商品的质量。
61. ~
というものではない
というものでもない
接续
文の普通形 + ~
说明
表示否定,“并非……”。
N2
うる②【売る】<他五> 卖,销售;扬名
もの ②⓪【物】<名> 事物;物品;东西;物质
しつ ⓪② 【質】 <名> 素质,气质;物质;品质
だいいち ① 【第一】 <名> 第一,最初;主要;首先
---------------
ば形 ,假定形
动词,结尾う段假名变成它同行的え段假名后+ば
い形形容词:去い+ければ
安い→安ければ おいしい→おいしければ
な形形容词:上手である(书面语)=上手だ(一般语)
上手であれば=上手ならば
名词:
留学生である(书面语)=留学生だ(一般语) 留学生であれば=留学生ならば
否定形都为:でなければ
注:名词后的“だ/ である”是判断助动词,可译为“是”;但形容动词词干后的“だ/ である”是形容动词的词尾)