21-终于工作结束了我以为，可又被安排了新的工作。

やっと仕事が終わったと思ったら、また新しい仕事を頼まれた。

原以为工作终于结束了，可又被安排了新的工作。

64. ～（か）と思うと/（か）と思ったら

接续2

动辞书形·た形＋（か）と思うと/（か）と思ったら

说明2

表示结果与说话人预想的相反，“原以为……却……”。

N2

しごとをたのむ【仕事を頼む】<惯用> 让人去工作

--------------------

14. ～かと思えば  N2

接续1

动词辞书形 ＋かと思えば

动词た形 ＋かと思えば

名词 ＋ かと思えば

说明1

“原以为……却……”。

接续2

动辞书形＋かと思えば

说明2

表示并列，“既……又……”。

常与「ある/いる」搭配使用，构成「～かと思えば～もある/いる」，表示“既有……又有……”。