3-刚刚把事务所的门锁上，里面的电话就响起来了。

事務所のかぎをしめたとたんに、中で電話が鳴りはじめた。

刚刚把事务所的门锁上，里面的电话就响起来了。

44. ～たとたん（に）

接续

动词「た形」＋とたん（に）

说明

“一……就……”，“刚……就……”。

注意

①前项刚一发生接着就发生了后项，后项多是意料之外的事情，

并且是说话人亲历的已经发生了的事情，因此句末只能是过去时。

②后项不能是表示命令、意志、推量、否定的内容。

❌ 振り向いたとたん、彼女をキスした。（我一转头就親女友）

⭕ 振り向いたとたん、彼女がキスしてきた。（我一转头，女友就親了過來）

N2

なく⓪【鳴く】＜自五＞ （鸟等）鸣叫，啼叫
なる⓪【鳴る】<自五> 非生物响，鸣，打雷；著名，闻名于世

かぎをしめる②【鍵を閉める】<惯用> 锁门；上锁

とたん ⓪ 【途端】 ＜名·副＞ 正当……时候，一……就……