7-妈妈把客人送到车站为止后，顺便买了点东西回来。

母は駅まで客を送っていったついでに買い物をしてきた。

妈妈送客人去车站，顺便买了点东西回来。

45. ～ついでに

接续

动词「辞书形」 + ~

动词「た形」 + ~ 

サ变名词 + の + ~

说明

“顺便……”。「ついでに」也有作为接续词的功能。

N2

ひろうえん②【披露宴】<名> 宴会；婚宴

ついでに ⓪ 【序でに】 ＜副＞ 顺便；就便

とどける ③ 【届ける】 ＜他下一＞ 报告；送到，送去

おくる ③⓪ 【送る】 ＜他五＞ 邮寄；派遣；送人，送行

大阪の友達の披露宴に参加するついでに、大阪を回ってみたい。

参加打扮的朋友的婚宴时，想要顺便逛逛大阪。

---------------

送る：指的只是东西送出去，但是不指定人，不具有定向性
届ける：指的是将物品送某人那里，有传递的含义，具有定向性

出す：拿出来
送る：送出去
届ける：送到地方

私はお金を银行から出した。でも、谁にも送りませんでした。

我把钱从银行拿出来，但是并不送出去给谁。

昨日、彼にお金を送りましたが、届けませんでした。途中で纷失しました。
昨天我把钱送出去给他了（但是没送到他手里，中途丢失了）