16-虽然嘴上说“我会努力的”，但心里却想着即使落榜也可以。

口では「頑張る」と言いつつも、心の中では落ちてもいいと思っていた。

虽然嘴上说“我会努力的”，但心里却想着即使没考上也没关系。

47. ～つつ（も）

接续2

动词「ます形」＋つつ（も）

说明2

表示逆接，“虽然……但是……”。

N2

おちる ② 【落ちる】 ＜自上一＞ 落下；陷没；脱落，褪色；落榜，落选

---------------

~てもいい

接续
动词て形+もいい
形容词く形+てもいい
形容动词词干+でもいい
名词+でもいい

即使是…的情况也可行；即使这样做…也可以；可以……。
① 表示让步。意为虽然不是最高程度，但这样已经可以了。
②「疑问词＋∼てもいい」形式，意为“无论什么情况都可以”。
③ 对于上司或长辈最好不要使用「てもいいです」。

テレビを見たい人は見てもいいです。
想看电视的人就看吧。

A：今私は家へ帰ってもいいですか。B：はい、帰ってもいいです。
A：我现在可以回家吗？ B：可以。